conflit interétatique中文是什么意思

• 国家间冲突

• "conflit"中文翻译    音标：[kɔ̃fli] n.m. 冲突,争端,争权;国家之间的武装冲突,国际冲突;[心]冲突
• "interétatique"中文翻译    州际
• "interétatique" 中文翻译 :    州际
• "conflit infra-étatique" 中文翻译 :    国内冲突内战
• "conflit intra-étatique" 中文翻译 :    国内冲突内战
• "comité interétatique mixte" 中文翻译 :    国家间联合委员会
• "conflit maritime inter-coréen" 中文翻译 :    朝韩海上边境事件
• "conflit inter-etats" 中文翻译 :    国家间冲突
• "accord portant création d’un conseil de coopération interétatique" 中文翻译 :    设立国家间合作委员会的协定
• "étatique" 中文翻译 :    音标：[etatik]adj. 国家的,国的,州的
• "modèle d’accord interétatique sur la concertation régionale trans-frontalière" 中文翻译 :    区域跨界协商国家间协定范本
• "modèle d’accord interétatique sur la promotion de la coopération trans-frontalière" 中文翻译 :    促进跨界合作国家间协定范本
• "acteur non étatique" 中文翻译 :    非国家行为者
• "agent non étatique" 中文翻译 :    非国家行为者
• "intervenant non étatique" 中文翻译 :    非国家行为者
• "protagoniste non étatique" 中文翻译 :    非国家行为者
• "interélectrode" 中文翻译 :    interélectrodef.极间
• "interéssant" 中文翻译 :    占便宜有利
• "interétage" 中文翻译 :    interétageadj.级间的
• "interétalonnage" 中文翻译 :    相互校准
• "conflit armé" 中文翻译 :    武装冲突
• "conflit armé birman" 中文翻译 :    缅甸内战
• "conflit armé colombien" 中文翻译 :    哥伦比亚內战
• "conflit armé international" 中文翻译 :    国际武装冲突
• "conflit armé interne" 中文翻译 :    非国际性武装冲突

• D ' autres membres ont exprimé des doutes, non pas en raison d ' un désaccord sur l ' importance de tels conflits, mais parce qu ' ils pensaient que leurs effets (éventuels) sur les traités seraient différents de ceux résultant d ' un conflit interétatique traditionnel.
  其他与会者表示了怀疑，不是因为对这些冲突的意义存在分歧，而是因为担心其对条约的影响(如有)与传统的国家间冲突有所不同。
• Dans ce conflit interétatique opposant la Russie et la Géorgie, qui dure depuis près de 20 ans, Moscou avait réussi à manipuler les séparatistes pour en faire des alliés; désormais, la Russie occupait effectivement les deux territoires géorgiens et cherchait à les annexer entièrement.
  在俄罗斯和格鲁吉亚之间这一将近20年的国际冲突中，莫斯科成功地利用分离主义者作为它的代理人；现在俄罗斯实际占领了这些格鲁吉亚领土，并打算完全予以并吞。
• La multiplicité des manifestants, au-delà des frontières ethniques et nationales, l ' opposition des États Membres et l ' envolée du militantisme en faveur de la paix depuis le printemps dernier, incarnent en réalité une opposition générale au recours à la guerre pour résoudre un conflit interétatique.
  事实上，示威者所具有的多样性跨越了族裔和国家界限、会员国群起而反之以及自去年秋天以来和平运动的蓬勃兴起均代表着人们普遍反对以战争手段解决国家间冲突的作法。
• Les hostilités se poursuivent encore, en particulier dans les provinces de l ' est du pays où la situation demeure plus instable, mais ont changé de nature, passant d ' un conflit interétatique à un conflit interne de plus en plus motivé par la concurrence pour l ' obtention de ressources économiques.
  虽然武装冲突仍在继续，在该国较为动荡的东部各省尤其如此，但冲突的性质发生了变化，从国家间冲突变成了国内冲突，而对经济资源的争夺日益成为引发冲突的原因。